ridressî
Apparence
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
ridressî | erdressî | rdressî |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « dressî » avou l’ betchete « ri- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | ridresse |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | ridressîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | ridressans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | ridresnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | ridresrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | ridressive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | ridresse |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | ridressî |
Ôtes codjowaedjes | come tchessî |
ridressî
- (viebe å coplemint) (fizike) rimete droet çou k' esteut clintchî.
- (viebe å coplemint) çou k' esteut cron.
- (viebe å coplemint) (dujhance sociåle) rimete dins les idêyes d' ene metowe societé ene djin ki n' les aveut pus.
- (viebe å coplemint) (tecnolodjeye) rimete al boune cogne ene imådje k' esteut disfôrmêye.
- Dj' a trové kimint rdressî mes fotos nén di scwere.
- (viebe å prono) : Loukîz a : « si ridressî ». si recrester.
- I n’ tint pus qu’ d’on costé. Rade, on-z-a nokî ’ne cwède
conte on strouk dimanou d’eune di sès hautès cohes,
èt lès-omes sètchèt d’ssus. L’åbe clintche èt, tot vèrdjant,
si r’drèsse èt ståre al tére tos lès cis qu’ l’ont moudri
— Henri Simon.
- I n’ tint pus qu’ d’on costé. Rade, on-z-a nokî ’ne cwède
Parintaedje
[candjî]- ridresseu
- ridressaedje, ridresmint
- Loukîz a : « dressî »
Sinonimeye
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :