rimuzurer

Walon (Rifondou)

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	r(i)muzeure / rimzeure
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	r(i)muzurez / r(i)muzrez / rimzurez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	r(i)muzurans / r(i)muzrans / rimzurans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	r(i)muzurnut / rimzurnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	r(i)muzurrè / rimzurrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	r(i)muzuréve / r(i)muzréve / rimzuréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	r(i)muzeure / rimzeure
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	r(i)muzuré / r(i)muzré / rimzuré
Ôtes codjowaedjes	come muzurer

rimuzurer

1. (viebe å coplemint) (fizike) muzurer co on côp.
2. (v. sins coplemint) (mot d’ fiziolodjeye) rimete çou k' on a magnî e l' vômixhant.

Ratourneures

1. a si fé rmuzurer
   • >– Et cåze di çoula, vos, Camile,
     Fåt k' vos bevexhe a vs fé rmuzrer ?
     Ritrouve t on l' oneur al candjlete ? — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.146, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• rimèz’rer / r’mèz’rer : E1
• rumèserer / r’mèserer : E34
• rumuzrer / rmuzrer : S0
• èrmèzurer / rmèzurer : O4
• rimèzurer : C106
• rumzèrer : S117
• rmuzèrer : S117
• rimuzèrè / r’muzèrè : C8
• rumèzurer / rmèzurer : S0

E rfondou walon :

• rimuzrer / rmuzrer : R10 ^(lére)
• rimuzurer u ermuzurer / rmuzurer : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

muzurer on deujhinme côp

• Francès : remesurer ^(fr)

rimete çou k' on a magnî Loukîz a : rinåder

• Francès : remettre ^(fr)