muzurer

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Dobès rfondowes
m(u)zurer Equals sign.svg muzrer
Plinne cogne Spotcheye cogne
muzurer mzurer

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) m(u)zeure
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) m(u)zurez / muzrez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) m(u)zurans / muzrans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) m(u)zurnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) m(u)zurrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) m(u)zuréve / muzréve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) m(u)zeure
pårt. erirece (dj’ a, vos av) m(u)zuré / muzré
Ôtes codjowaedjes come muzurer

muzurer (v. å coplemint)

  1. (matematikes) avirer ene longueur, on pwès, evnd, avou èn instrumint fwait po.
    • Dj' avans yeu l' djeyomete po muzurer les troes eplaeçmints.
  2. (imådjreçmint) diner ene valeur moråle.
    • I fåt muzrer les ôtes come on vout esse muzré Motî Villers (fråze rifondowe et rarindjeye).

Ratourneures[candjî]

  1. On nelzî a nén metou ça po mzurer les tchamps (sessouwalité) (nén piké des viers) tot cåzant do d' l' ome, po dire k' i doet siervi.

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

muzurer [R13]; muzèrer [S117]; muzèrè [C8]; musurer [O0]; mèzurer [O4,S0]; mèzurér [O81,O100]; mèsurer [O0]; mèsùrér [FO94] / m'sùrér [FO94]; m'surer [O0]; mzèrer [S117] / muzrer [S0]; mèzerer [E1,E34]; mèz'rer [E1,E170]; murzez [E212]; murzer [E21,E212b]; meûrzer [E200]; meurser [E165]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes[candjî]

avirer ene longueur, on pwès
diner ene valeur moråle