rinoyî
| avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
|---|---|---|
| rinoyî | ernoyî | rnoyî |
Etimolodjeye
[candjî]Do viebe «noyî», avou l’ betchete « ri- » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀ(i).nɔ.jiː/ /ʀœ.nɔ.jiː/ /(ɛ)ʀ.ni.jiː/ /ʀ(i).ni.ji/ /ʀɛ.nɔj/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀ(i).nɔ.jiː/
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)noye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)noyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)noyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)noynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)noyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)noyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)noye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)noyî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
rinoyî (viebe å coplemint)
- èn pus ricnoxhe (ene parole dinêye, ene respectêye djin).
- Il a rnoyî ses parints — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
- Foû d’ mes ouys ! Dji vs rinoye ! — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.25 (fråze rifondowe).
- A ! vs estoz målureus D' vir vosse feye come ovrire; èm må est pus afreus : èm gårçon rnoye ès pere — J. Vanhese (fråze rifondowe).
- Dji n' rinoyrè måy li cwarmea — siermint des noveas mwaisses do cwarmea d' Måmdiy (fråze rifondowe).
- Mins rnoyî nosse walon, n' est ç' nén rnoyî nosse raece — Bob Dechamps (fråze rifondowe).
- ni nén vleur d' ene sacwè.
- Piede l' esperince, c' est rnoyî l' gråce di Diu,
Et so cisse tere, sour, tote poenne si discråwe. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Bon cour ni pout minti", p.74 (fråze rifondowe).
- Piede l' esperince, c' est rnoyî l' gråce di Diu,
