ritchåfer
Walon (Rifondou)[candjî]
avou ene sipotchåve voyale | avou ene divanceye voyale | sipotcheye cogne |
ritchåfer | ertchåfer | rtchåfer |
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « tchåfer », avou l’ betchete « ri- » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.t͡ʃɔː.fe/
- Ricepeures : ri·tchå·fer
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | r(i)tchåfe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | r(i)tchåfez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | r(i)tchåfans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | r(i)tchåfnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | r(i)tchåfrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | r(i)tchåféve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | r(i)tchåfe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | r(i)tchåfé |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
ritchåfer (viebe å coplemint)
- tchåfer co on côp.
- tchåfer (ene sacwè k' esteut divnowe froede).
- Oyi, l’ bontins va bénrade rivni ; el solea, lujhant d’ deus dobes, vénrè rtchåfer les cours moudris på mannet ivier.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
tchåfer co on côp
- Francès : réchauffer (fr)