rituzer

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rituzer	ertuzer	rtuzer

Etimolodjeye

Do viebe « tuzer » avou l’ betchete « ri- » des viebes

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.tyː.ˈze/
• Ricepeures : ri·tu·zer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	r(i)tuze
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	r(i)tuzez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	r(i)tuzans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	r(i)tuznut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	r(i)tuzrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	r(i)tuzéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	r(i)tuze
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	r(i)tuzé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

rituzer (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a »)

1. tuzer èn ôte côp.
   • Tot çoula po vos dire ki dji va awè do tins po vos lére et rtuzer a çki vos m' alez dire, emiler, u scrire, et insi racatuzer a çk' i fåt fé et n' nén fé po ene meyeuse disfinse d' on walon ki vike. — Yves Paquet (fråze rifondowe).
2. tuzer a ene sacwè k' on n' a pus.
   • On cnoxhe foirt bén, pår e nosse Walonreye, les powezeyes e francès k' Apollinaire a scrît a Ståvleu, u tot rtuzant a Ståvleu, a s' payis, a ses djins, al Fagne. — Marcel Slangen (fråze rifondowe).
   • Si dji rtuze eco pol djoû d' ouy
     I m' atome d' aveur ene låme ås ouys
     Et bén l' poenne maxheye di rgrets— Louis Lagauche, "L' inmant", Li tchanson del Mouze, (1947), p. 101 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• rituzaedje
• Loukîz a : « tuzer »

Sinonimeye

• ratuzer
• ripinser, rissondjî
• si sovni, si rmimbrer, si rapinser

Ratournaedjes

rituzer

• Francès : repenser ^(fr), se remémorer ^(fr), se rappeler ^(fr)