rilocter

Walon (Rifondou)

Alofômes di r(i)-

avou ene sipotchåve voyale	avou ene divanceye voyale	sipotcheye cogne
rilocter	erlocter	rlocter

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « rilocter », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.lɔk.ˈte/
• Ricepeures : ri·loc·ter

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	riloctêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	riloctez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	riloctans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	riloctêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	riloctêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	riloctéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	riloctêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rilocté
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

rilocter (viebe å coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje)

1. rinetyî al tere avou ene loke.
   • Èn veyoz nén k’ on-z a rlocté ? — Émile-Joseph Piret (fråze rifondowe).
   • Et lu ki n’ s’ a nén maryî peu di dveur erlocter l’ måjhone ! — Félicien Barry (fråze rifondowe).
   • Mins adon, moman a drovou l’ ouxh et i s’ ont metou tertos a cwate pates, po fé shonnance di rlocter. — Jean Goffart (fråze rifondowe).

Parintaedje

• riloctaedje
• rilocteu

Mots d’ aplacaedje

• loke a rlocter

Sinonimeyes ^(?)

• rilaver

Ratournaedjes

rilocter

• Francès : laver la maison, nettoyer par terre, passer la serpillière