loke

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Racsegnes eciclopedikes
po tos les sinses
do mot «loke»

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje mîtrin neyerlandès «locke» (crole).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
loke lokes

loke f.

  1. mousmint.
    • Elle esteut mousseye di lokes.
    • Il est la, divant l' mwaisse avou des loke ki s' disfirlotchnut C. Denis (fråze rifondowe).
  2. boket d' viye sitofe po rnetyî, xhorbi u fé les poûssires.
    • Dji vou gadjî k' èm loke ås poûssires ni m' a nén rmetou, mi k' el djond a poenne å pus sovint C. Denis (fråze rifondowe).
  3. grosse sipesse cwårêye sitofe, po rlaver l' måjhone.
    • Waite di passer on côp d' loke divant k' les parints n' arivexhe.
  4. (mot d' costire) (pus sovint eployî å pluriyal) çou k' on mete po s' moussî.
    • Metans nos bounès lokes R. Bauffe (fråze rifondowe).
    • Levé å tchant do cok avou mes mannetès lokes, Dji va moenner les veas, Les vatches et les toreas Dins les prés les paxhis A. Gauditiaubois (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. Pere Loke crodjambot des cåves, wice k' on meteut les lokes et les peas d' lapén. F. croquemitaine.
  2. esse bén dins ses lokes: esse bén moussî (mousseye).

>> bounès / mannetès lokes : mousmints pol dimegne / po tos les djoûs.

  1. tourner a rén dins ses lokes amwinri pår.
  2. èn nén esse bén dins ses lokes
  3. èn nén tni dvins ses lokes: potchî foû d' ses clicotes
    • Il est si nierveus k' i n' tént nén dvins ses lokes Motî del Lovire (fråze rifondowe).
  4. èn nén mete pinde ses lokes a des bassès håyes

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± vî mousmint, viye sitofe Miniauge.gifLoukîz a : clicote
± boket d' viye sitofe po rnetyî; Miniauge.gifLoukîz a : strifion
± grosse sipesse sitofe po rlaver al tere; Miniauge.gifLoukîz a : loke a rlocter
± çou k' on mete so s' coir Miniauge.gifLoukîz a : mousmint