rodji
Apparence
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « rodje » avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀɔ.ˈd͡ʒi/ /ʀu.ˈd͡ʒi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀɔ.ˈd͡ʒi/
- Ricepeures : ro·dji
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rodji / rodjixh |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rodjixhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rodjixhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rodjixhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rodjirè / rodjixhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rodjixheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rodjixhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rodji |
| Ôtes codjowaedjes | come prusti |
rodji
- fé divni rodje.
- Ca l' sonk walon k' a rodji nosse pôve tere
S' a fåfilé divins ces ptits poes la. — Louis Lagauche, Amon nos autes, tchansons tchusèyes, (1908-1912), «L'éritèdje» p.73 (fråze rifondowe).
- Ca l' sonk walon k' a rodji nosse pôve tere
- (v. sins coplemint) divni rodje.
- Les ceréjhes rodjixhèt ddja. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Les vîs bordôs sont co bons
Mins ça n’ fwait nén rodji l’ trogne,
Coula vs raheye ås peumons,
Et li stoumak si cafougne. — Joseph Lamaye, (1805-1884) (fråze rifondowe). - Su l’ vôye qui nos min.ne à l’èglîje,
Li vint a chové lès nûléyes,
Nos massales rodjichenut d’zo l’ bîje
On s’ rafîye tot laudje dèl vièspréye. — Jacques Desmet.
- (v. sins coplemint) (imådjreçmint) aveur honte.
- Nos n’ estans co nole pårt, pusk’ on baståd rodjixh co tot s’ l’ oyant dire. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes & pititès gotes » (1905), p.13 (fråze rifondowe).
Ratourneures
[candjî]Parintaedje
[candjî]- rodjixhant
- rodjixhaedje
- rodjixhmint
Loukîz a : « rodje »
Ortografeyes
[candjî]E rfondou walon :