spoujhî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
spoujhî | sipoujhî | espoujhî |
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « poujhî », avou l’ rafoircixhante betchete « s- » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes; bén poujhî (mins k' est tolminme on rsaetchaedje eneviè çou k' est poujhî).
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | spoujhe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | spoujhîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | spoujhans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | spoujhnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | spoujhrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | spoujhive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | spoujhe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | spoujhî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
spoujhî (viebe å coplemint)
- rinde setche (ene plaece avou d' l' aiwe).
- rissaetchî l' aiwe ki s' a spårdou so (ene tåve, al tere).
- Dj' a spoujhî l' cafè ki dj' aveu ståré sol butagaz.
- fini (totes les martchandeyes d' on stok, totes les ecråxhes d' ene tere, tos les minrês d' ene fosse).
- Å 17inme sieke, on-z aveut spoujhî nosse minrê et abatou tos nos bwès (ratourné pa P. Sarachaga).
- profiter dipus k' i n' fåt (d' ovrîs, d' èn ôte peupe).
- Si les Toutsis ont spotchî, et spoujhî eyet forsipoujhî li peupe houtou, c' est les Bedjes li dfåte — Lucyin Mahin, Li batreye des cwate vints.
Parintaedje[candjî]
- spoujhete
- dispoujhî, dispoujhaedje
- forsipoujhî
Loukîz a : « poujhî »
Sinonimeye[candjî]
- (rinde setche ene plaece avou d' l' aiwe) : assouwer, assetchi
- (rissaetchî l' aiwe ki s' a spårdou) : xhorbi, rixhorbi, stiede;
Loukîz a : « xhorbi »
- (fini totes les martchandeyes d' on stok) : foû-moenner
- (profiter dipus k' i n' fåt) : forsipoujhî, espweter, forespweter
Ratournaedjes[candjî]
Pårticipe erirece[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | spoujhî | spoujhîs |
femrin | spoujheye | spoujheyes |
spoujhî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "spoujhî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | spoujhî | spoujhîs |
femrin padrî | spoujheye | spoujheyes |
femrin padvant | spoujheye | spoujheyès |
spoujhî omrin
- k' i gn a pus èn egzimplaire a vinde, tot djåzant d' on live.
- djus d' ecråxhe, tot djåzant d' ene tere.
- Des sapéns d' Noyé k' ont crexhou 7ans, li tchamp est tot spoujhî, don
- Cwarante dolårs å bari, est ç' li bon pris po ene sacwè ki va esse sipoujheye dins 40 ans ? — Lucyin Mahin.
- F. épuisé.
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots ki cmincèt avou S shuvou d' ene ôte cossoune
- Viebes do walon avou l' rafoircixhante betchete s-
- Viebes do walon avou l' cawete -î
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come waitî
- Pårticipes erireces do walon
- Pårticipes erireces do walon avou l' cawete -î
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes