espweter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Mwaisse cogne forcoridjeye cogne sins
dvanceye voyale
espweter spweter

Etimolodjeye[candjî]

Calcaedje do francès « exploiter » (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) espwete
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) espwetez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) espwetans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) espwetnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) espwetrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) espwetéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) espwete
pårt. erirece (dj’ a, vos av) espweté
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea
  1. profiter sins rastrinte di (ene djin, ene sacwè).
    • Il espwete les ovrîs Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Il espwete totes les pôvès djins do viyaedje Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Soeyans maléns, yet n' shuvans nén l' rime-rame Di ces djins la ki n' pinsèt k' a espweter l' nateure A. Gauditiaubois (fråze rifondowe).
  2. (mot d' economeye) si siervi lweyålmint d' ene plaece ki rind ene dinrêye naturele (fosse, cårire, cinse), u ene åjhmince poon metou siervice.

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

(espweter & spweter)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes[candjî]

± profiter sins rastrinte
± profiter lweyålmint d' on bén