poujhî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Kimere ki poujhe di l’ aiwe

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « poujh » (« pousse ») avou l’ cawete di codjowaedje «  ».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

poujhî (2inme troke) (codjowaedje)

  1. (v. å coplemint) prinde di l’ aiwe, u ene sacwè d’ fén, ene ene plaece metowe pus bas k’ vos.
    • Les femes alént poujhî des grands saeyeas d’ aiwe ezès fontinnes po rlaver les fniesses et renairi les måjhones après l’ ivier. G. Pècheur (fråze rifondowe).
  2. (v. å coplemint) prinde (des cwårs).
    • C’ est k’ onk a poujhî dins l’ cagnote.
  3. (v. sins coplemint) leyî passer l’ aiwe, tot djåzant d’ solés, u d’ èn ôte mousseure.
    • Dji brexhléve dins les pexhotisses Po vey si mes solés poujhént. L. Mahin.

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « poujhî », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± prinde di l’ aiwe e-n ene basse plaece

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin poujhî poujhîs
femrin poujheye poujheyes

poujhî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "poujhî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
    • C’ est lu k’ a poujhî dins l’ caisse.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin poujhî poujhîs
femrin padrî poujheye poujheyes
femrin padvant poujheye poujheyès
  1. tot frexh a cåze di solés, u d’ èn ôte mousmint ki percêye.
    • Dj’ a les pîs tot poujhîs.

Ratournaedjes[candjî]

± tot frexh a cåze di solés ki poujhèt