tchefsî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « capitum » (tiesse), avou l’ cawete « -î »; adon parint avou «tchîf», et l' francès «chef»; mot cité dins l’ FEW 2. 261a.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /t͡ʃɛf.siː/ /t͡ʃɛp.siː/ /çɛf.siː/ /sjɛf.siː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛf.siː/
• Ricepeures : tchef·sî

Sustantif

singulî	pluriyal
tchefsî	tchefsîs

tchefsî omrin

1. longou rond cossén d’ tiesse ki trevåtche tot l’ lét.
   • Des blancs lénçoûs e lét ; on tchefsî ; ene tîke brosdêye — Joseph Lahaye (fråze rifondowe).

Parintaedje

(minme sourdant etimolodjike)

• tchîf / chef, tchîf-d'-ouve
• tchevi; Loukîz a : « tchevi »
• cabasson, caboche, cabochård

Sinonimeye

tiestire

Ortografeyes

Divant 1900 :

• chefsi : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cièf'cî : E145
• tchèvecî : E170
• hièf'cî : E145
• cheffesy (Måmdey, 1653) : G204 p. 187
• chevesier (Lidje, 1602) : G204 p. 187
• tiepci (Lidje, 1680) : G204 p. 187
• hyèf'cî : G204 p. 187
• chieffchieff (Lidje, 1627) : G204 p. 187
• tchèf'cî : E1, E212b
• cheverchieff (Lidje, 1626) : G204 p. 187
• chepsier (Lidje, 1639) : G204 p. 187
• tchèp'cî : E1, G204 p. 187
• tièpecî : E212b

Li mot n’ est nén dins : E200, R13

Ratournaedjes

longou rond cossén d' tiesse

• Inglès : bolster ^(en)
• Francès : traversin ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchefsî so Wikipedia