tchivea

Walon (Rifondou)

Plinne cogne (råle)	Spotcheye cogne
tchivea /ʧi.'vja/	tchvea /ʧfja/

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «capillus» (minme sinse), avou l’ cawete « -ea ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • après cossoune (tchivea): /t͡ʃi.ˈvja/ /t͡ʃɛ.ˈvja/ /t͡ʃœ.ˈvja/ /t͡ʃi.ˈvɛ/ /t͡ʃy.ˈvɛ/
    • après voyale (tchvea): /t͡ʃfja/ /d͡ʒvɛ/ /t͡ʃfɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃi.ˈvja/ ; /t͡ʃfja/
• Ricepeures : tchi·vea

Sustantif

singulî	pluriyal
tchivea	tchiveas

tchivea omrin (pus sovint eployî å pluriyal)

1. poyaedje k' ene djin a sol dizeu di s' tiesse.

Ratourneures

1. li ci ki n' a k' deus tchveas, il a åjhey di les pingnî
2. aveur on tchvea sol linwe
3. ostant pingnî on diåle ki n' a pont di tchveas
4. awè les tchveas toprès del tiesse
5. ni tini ki pa on tchvea : tini a poenne
   • Et, qwand l’ måleûr mu pind d’zeû l’ tièsse,
     Come on coûtê qui n’ tint qu’ p'on dj’vè,
     El plèce du m’ plainde ou d’ fé l’ kègnèsse,
     Mi, dj'inme bin mîs d’ hufler m’ couplet
     — Martin Lejeune, On såye sès éles, 1895.

Parintaedje

• tchivleure
• tchivlou
• tchivler, distchivler

Mots d’ aplacaedje

blancs tchveas

Mots vijhéns

pwel / poy, poyaedje

Dizotrins mots

• cåme, heure
• crole
• tchenou, tchåve

Ortografeyes

Divant 1900 :

• jvet : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = tšfœ̣ (tchfeû) : S38
• tchuvè / tchfè : S0
• tchèveû / tch’feû : O4
• tchfè : S109
• dj'vè : E21
• tchivè / dj’vè : E1
• tchuvè / tchvè : S117
• tchfé : G152
• tchèveu / djveu : E165
• tchivia / tchvia : C8
• tchuvè / djvè : E34

E rfondou walon :

• tchivea / tchvea : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

poyaedje k' i gn a sol dizeu del tiesse des djins

• Arabe marokin : شعرة ^(ary) = شْعرة =‎ ch3era
• Almand : Haar ^(de)
• Inglès : hair ^(en)
• Espagnol : cabello ^(es), pelo ^(es)
• Francès : cheveu ^(fr)
• Neyerlandès : haar ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike tchivea so Wikipedia