tchiveye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Racsegnes eciclopedikes
po tos les sinses
do mot «tchiveye»

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Plinne cogne (råle) Spotcheye cogne
tchiveye
/ʧi.'vɛj/
tchveye
/ʧfɛj/

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « clavĭcŭla » (pitite clé), dj' ô bén li minme tcherpinte ki «clavete».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
tchiveye tchiveyes

tchiveye f.

  1. pitite ronde bårete di bwès, u d' fier metowe po fé tni eshonne deus pîces.
    • Dissu l' pas d' ouxh di s' foidje, li tcheron dit ås troes galants: «Pusk' i paret k' mi feye vos a toumé ddins l' ouy, on n' frè pont d' egzamin e scrijhant dsu ene foye; Li ci d' vozôtes ki m' sårè li tchveye li pus bele wangnrè l' procès docôp po courtizer Adele.»
  2. (mot d’ antomeye) oxhea do dzeu do pî ki brike difoûtrinnmint.

Ratourneures[candjî]

  1. èn pus tni ni a tchveyes ni a clås: toumer e bokets, tot cåzant d' ene usteye.
  2. èn pus tni ni a tchveyes ni a broke: esse tot discatibulé, fizicmint u morålmint, tot cåzant d' ene djin.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Dizotrins mots[candjî]

wesse, brokete, tchiviyete, lambert, govion / godjon, sclimbea, clipea, sera, stitchete, stitchea, doetoe, fåsset, boute-foû / tchesse-foû / tchesse-clå, clé, coûtroe

Ortografeyes[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « tchveye »

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes[candjî]

± pitite ronde båre di bwès po rdjonde deus pîces
± oxhea do dzeu do pî