wesse

Èn årtike di Wiccionaire.
Loukîz eto : -wesse, wèsse.

Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Acmaxhaedje do tayon-bodje vî francike * « wapsa » et do tayon-bodje latén « vespa » (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
wesse wesses

wesse femrin

  1. (no d’ inseke) såvadje moxhe al låme.
    • Il aveut piké avou l' få dins ene bounète et s' aveut fwait piker pås wesses. Arthur Masson (fråze rifondowe).
    • Les wesses wesses boere a grossès lopêyes les resses di rôzé k' on aveut ståré. Guillaume Smal (fråze rifondowe).
    • N' crindoz nén l' infleure
      D' ene grosse wesse ki vs picreut
      Åjheymint on l' edeure
      Vs n' avoz k' po nouv moes
      Li camrade dè l'joie, Chanchet Barillié, 1852 (fråze rifondowe et rarindjeye).
  2. metchante comere.
    • Espece di wesse, ki m' fwait dire li conte. Arthur Masson (fråze rifondowe).
Ratourneures[candjî]
  1. pus fel k' ene wesse k' a l' cou spotchî
  2. zûner come des wesses
  3. taye di wesse
  4. aveur des wesses e cou
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Dizotrins mots[candjî]

awion, fonnet

Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
såvadje moxhe al låme

Waitîz eto[candjî]

Etimolodjeye 2[candjî]

Tayon-bodje latén « helix » (caracole); mot cité dins l’ FEW 7 262b.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
wesse wesses

wesse femrin

  1. (vî mot) (mot des tchårlîs et des tcherons) tchiveye metowe sol moyoû, ådfoû, po-z espaitchî l' rowe di bwès di schiper evoye.
Parintaedje[candjî]

wessete

Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
wesse

Waitîz eto[candjî]