wache

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Tripès rfondowes
wache Equals sign.svg wague Equals sign.svg wake

Etimolodjeye[candjî]

Bodje norwès "vagr" (wague) (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
wache waches

wache f.

  1. basse d' aiwe
  2. ponou sins schåfe.
    • C' est ene viye poye ki n' fwait pus k' des waches.
    • Dj' aveu bråmint des waches, c' esteut dazndjreus paski dji dneu dtrop d' pwin å poyes; ele manként d' tchåsse Lucyin Mahin (fråze rifondowe).
  3. schitaedje d' on ptit efant.
  4. gros crås raetchon.
  5. (fizike) wague (mouvmint d' aiwe ki monte et ki dischind).
    • Come ene naçale k' est berlondjeye Pazès waches d' on gris oceyan, Dirî l' grande poite a deus batants C' est nosse prijhon, dins si stindêye (ratourné pa L. Mahin)
  6. (noûmot pa stindaedje do sinse) no des lenes, ou des surfaces, djondowes a on moumint dné pa on mouvmint ou on hossaedje periodike ki va d' ene plaece a ene ôte.
    • Gn a des waches magnetikes, ersyinnes, evnd.
    • Eyet, sapinse zels, di kéne manire si freut ciste atôtchance la, inte deus djins ki s' evoyèt des pinsêyes ? des waches magnetikes, dazår? Lucyin Mahin, Vera (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Mitan, Basse Årdene

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Ratournaedjes[candjî]

wague del mer Miniauge.gifLoukîz a : wague
atuze fizike ki rashonne li loumire, li radio, evnd.
oû sins schåfe
  • Flag of France.svg Francès : oeuf hardé (fr), oeuf sans coquille (nén ratournåve direk e francès)