wache

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di wachlire)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Tripès rfondowes
wache Equals sign.svg wague Equals sign.svg wake

Etimolodjeye[candjî]

Bodje norwès "vagr" (wague) (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
wache waches

wache f.

  1. basse d' aiwe
  2. ponou sins schåfe.
    • C' est ene viye poye ki n' fwait pus k' des waches.
    • Dj' aveu bråmint des waches, c' esteut dazndjreus paski dji dneu dtrop d' pwin å poyes; ele manként d' tchåsse L. Mahin (fråze rifondowe).
  3. schitaedje d' on ptit efant.
  4. gros crås raetchon.
  5. (mot d’ fizike) wague (mouvmint d' aiwe ki monte et ki dischind).
    • Come ene naçale k' est berlondjeye Pazès waches d' on gris oceyan, Dirî l' grande poite a deus batants C' est nosse prijhon, dins si stindêye (ratourné pa L. Mahin)
  6. (noûmot pa stindaedje do sinse) no des lenes, ou des surfaces, djondowes a on moumint dné pa on movmint ou on hossaedje periodike ki va d' ene plaece a ene ôte.
    • Gn a des waches magnetikes, ersyinnes, evnd.
    • Eyet, sapinse zels, di kéne manire si freut ciste atôtchance la, inte deus djins ki s' evoyèt des pinsêyes ? des waches magnetikes, dazår? L. Mahin, Vera (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

(minme sourdant etimolodjike)

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Omofoneye possibe[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Mitan, Basse Årdene

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

Ratournaedjes[candjî]

± wague del mer Miniauge.gifLoukîz a : wague
± atuze fizike ki rashonne li loumire, li radio, evnd.
± oû sins schåfe
  • Flag of France.svg Francès : oeuf hardé (fr), oeuf sans coquille (nén ratournåve direk e francès)