broke

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje patwès latén * « brocca », di broccus "ki brike"

singulî	pluriyal
broke	brokes

broke femrin

pitit fier, pitit bwès ki tént eshonne deus sacwès.
- Adon l' moteur foircixh; i petårdêye, hansixh, boerlêye; li batchea monte et s' implixh d' årzeye, la k' s' efoncèt les lujhantès brokes d' acî emantcheyes sol boird. — Marcel Fabry, "Li hatche di bronze" (1937), p. 48 (fråze rifondowe).
rascråwe.
- L’ ôte djoû, dj’ a volou fé schoûter ene caricole di mer a m’ pitit-fi k’ a troes ans. Dji pinséve k’ i sereut tot ewaeré d’ î ôre li brut des waches. Ebén nonna ! Ké broke ! Il a totshûte dimandé comint fé po candjî d’ posse — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
betchou dint di carnassieus.
- Li diåle, cwand dj' m' aprepyive di leye,
  Si grand tchén, k' a des brokes di leu,
  Groûléve sor mi come so on moudreu. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.41, È pré dès monteûs (1934) (fråze rifondowe).
(sinse a pårt å pluriyal) Loukîz a : «brokes»

broke! ou broke di gade! ou broke di viole! On dit çoula a 'ne sakî k' a fwait berwete, ki n' a nén adiercî s' côp ou k' esperéve obtini ene sacwè et ki, po fini, ni l' a nén.
- On s' ragrancichéve dèl vôy raviker one miète au côp, après totes lès plonkes k' avén' tcheû su s' famile. Mins broke! — Émile Gilliard, Dès djins à paurt, 2001, p. 29.

Awè ene broke a s' cou ou awè ene (bele) broke. On dit çoula cwand on manke si côp, k' on n' obtént nén çou k' on pinséve obtini.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

pitit bwès ou fier sititchî po fé tni