Aller au contenu

tera

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Bodje « tere », avou l’ cawete « -a »; mot cité dins l’ FEW 13/1 247a.

Prononçaedje

[candjî]

Sustantif

[candjî]
singulî pluriyal
tera teras

tera omrin

  1. (djeyografeye) pitit tiene.
    • E fond, c’ est foirt sitroet et come vos veyoz, i gn a des gros teras ki n’ permetèt nén al veye di s’ awaler pus lon. Manfred Lejoly (fråze rifondowe).
  2. hourlea.
    • il ont awalé l' tera (k' n aveut inte les deus tchamps). Motî Toussaint (fråze rifondowe).
    • On n' pout nén avadji les teras come on vout; fåt on permis d' urbanisse.
    • Li campagne asteure est tote nowe,
      Les froedès plouves toumèt dedja,
      S' a co ene hôte yebe ki s' rimowe,
      C' est tot çou k' i dmeure sol tera. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.30 Amon lès oûhês (1934) (fråze rifondowe).
  3. erive d' on potea, d' ene bassene.
    • Toumés foû seuve, les gros tcherdons
      Stitchèt leus cahotes di ploumions
      So les crous teras del bassene. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.42, Tåv’lê d’ nôvimbe (1930) (fråze rifondowe).
  4. (imådjreçmint) foirt ome.
    • Èn ome k' est foirt come on tera. Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Di lådje et d’ lon, tolmonde î vneut po fé l’ awousse… C’ esteut Pire li tera, Djîle Sôrot, Djan Plantrinne, Mayane li racoyresse, et Djetrou, nosse violon. Et des ôtes, et des ôtes. Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.16 (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]
  1. come on tera
    • C’ esteut-st on grand gayård, bén fwait, droet come èn î
      Et foirt come on tera, mins doûs come ene båshele. Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.45, “Agnuss” (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

[candjî]

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

[candjî]
pitit tiene Loukîz a : tiene
hourlea Loukîz a : hourêye

Waitîz eto

[candjî]

Lijhoz l’ årtike tera (discramiaedje) so Wikipedia