tortea
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje latén « torta » (elipe di «torta panis», «rond pwin»), avou l’ cawete « -ea ».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /tɔʀtja/ /tɔʀt͡ʃa/ /tɔʀtɛː/ /tuʀtɛː/ /tuʀtoː/ (betchfessî ea)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tɔʀtja/
Sustantif[candjî]
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| tortea | torteas |
tortea omrin
- (mot d’ boledjreye-påstedjreye) pitite påstedjreye, cûte al paile, avou on restant di påsse di pwin.
- (mot d' moxhî) lodjetes la k' les moxhes ont metou l' låme (çou ki dmeure do wastea, cwand on a rsaetchî l' låme).
- Les moxhes d' apî sol tortea d' låme; li bouwêye do londi k' on rispåme; (c 'est ça nosse veye). — Jean Guillaume (fråze rifondowe).
- Modele:acl amagnî po les biesses, fwait do restant d' ene grinne a l' ôle k' a stî pressêye ou spoujheye tchimicmint.
Parintaedje[candjî]
(minme sourdant etimolodjike) tåte, tårtene
Ratournaedjes[candjî]
lodjetes al låme
Francès : gâteau de miel (fr)
Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike tortea (discramiaedje) so Wikipedia