paile

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

paile

payele

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « patella » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /pɛːl/ /pel/ /pæːl/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɛːl/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
paile	pailes

paile femrin

1. (ahesse di manaedje) plate casrole di fier ou di scroufier, å bas boird riployî ådfoû avou on mantche.
   • Dji vs va fé gleter tot vos rmetant al narene l’ odeur del pougneye di kertons k’ on lait souwer evoye el paile. — Marcel Slangen (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. dimorer el paile fåte di cråxhe, dimorer el paile fåte di boure

Parintaedje

• pailêye, pailtêye
• pailon, pailete
• paileuse
• pailter, pailtaedje
• payele

Mots d’ aplacaedje

• tortea el paile : påstedjreye fwaite el måjhone avou les restants del påsse a pwin, k’ on leye cure el paile avou do saeyén et do boure.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• pèle : C8
• pêle : E1, S0

E rfondou walon :

• paile : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

plate casrole di fier ou di scroufier avou on mantche

• Arabe : مقلاة ^(ar) = مِقْلَاة =‎ miqlâa
• Arabe marokin : مقلة ^(ary) = مقْلة =‎ meqla
• Almand : Pfanne ^(de), Bratpfanne ^(de)
• Inglès : pan ^(en), frying pan ^(en)
• Espagnol : sartén ^(es)
• Francès : poêle ^(fr)
• Itålyin : padella ^(es)
• Neyerlandès : koekenpan ^(nl)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike paile so Wikipedia