troejhinme

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « troejh- » ‎(« troes ») avou l’ cawete « -inme ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /tʀøː.ˈzɛ̃m/ Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀɛ.ˈʒɛ̃m/
• Ricepeures : troe·jhinme

Limerotant addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	troejhinme	troejhinmes
femrin atribut	troejhinme	troejhinmes
femrin epitete (todi padvant)	troejhinme	troejhinmès

troejhinme (o & f) (come addjecif djondrece, todi metou padvant l' no)

1. metou (metowe) e l’ ôre ki corespond å limero troes.
   • C’ esteut do tins k’ gn aveut co des compårtumints d’ troejhinme classe.

Ratourneures

1. C’ est å troejhinme côp k’ on voet les mwaisses : dijhêye cwand on saye di fé åk, k’ on-z a sayî deus côps al vude, divant di rsayî l’ troejhinme côp.
2. troejhinme comunion : (el rilidjon catolike, dinltins) ricminçaedje del comunion solanele l’ anêye d’ après dins les minmes mousmints u djusse avou l’ vwele po les påcresses k’ on pår crexhou.

Parintaedje

• troejhinmmint

Mots vijhéns

• tîce

di dvant	Djivêye des nombes walons	d’ après
deujhinme	troejhinme	cwatrinme
2inme	3inme	4inme

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• trwèzînme : C9
• twâsième : O3 (a « tchèrète »)
• twâzième : O3
• twèzième : O4
• trwèsyin.me : CC1b (p. 21)
• trwèzyînme : C8
• trwèsième : O2
• trwèzyin-me : CC1a (p. 21)
• treûzinme : E1

E rfondou walon :

• troejhinme : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

troejhinme

• Francès : troisième ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
troejhinme	troejhinmes

troejhinme o & f

1. ôre ki corespond å limero troes.
   • Gn aveut troes tribus ; li prumire, i travayént l’ curn li deujhinme, i fjhént bråmint del dinantreye ; et l’ troejhinme, i n’ viként ki d’ rapenes. — Y. Gourdin (fråze rifondowe).