vivete

Walon

Etimolodjeye

Bodje «vive» avou l’ cawete « -ete »; mot cité dins l’ FEW 14 583.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /viː.ˈvɛt/ /viː.ˈvet/ /vi.ˈvɛt/; miersipepieuzmint el notule ALW 5.47; (minme prononçaedje cåzu pattavå).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /viː.ˈvɛt/
• Ricepeures : vi·vete

Sustantif

singulî	pluriyal
vivete	vivetes

vivete f.

1. (mot d’ fizike) pitit rodje broûlant boket ki vént foû d' on feu.

Parintaedje

1. vive, vivlete, viviete, viviant, vivyî
2. Loukîz a : « vif »

Sinonimeye

• blawete, blamete, spite, spitron, spiton, spiteure, pete
• blamaxhe, flamaxhe (pus grosse); miersipepieuzmint el notule ALW 5.47.

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene (payis d' Måtche)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vîvète : G205 p. 105

E rfondou walon :

• vivete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E170 (k' a "vive") R13

Ratournaedjes

± spite di feu Loukîz a : blawete

• Francès : étincelle ^(fr)