vivete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « vive » avou l’ cawete « -ete »; mot cité dins l’ FEW 14 583.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /viː.ˈvɛt/ /viː.ˈvet/ /vi.ˈvɛt/; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 5.47; (minme prononçaedje cåzu pattavå).
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /viː.ˈvɛt/
• Ricepeures : vi·vete

Sustantif

singulî	pluriyal
vivete	vivetes

vivete femrin

1. (fizike) pitit rodje broûlant boket ki vént foû d' on feu.

Parintaedje

1. vive, vivlete, viviete, viviant, vivyî
2. Loukîz a : « vif »

Sinonimeye

• blawete, blamete, spite, spitron, spiton, spiteure, pete
• blamaxhe, flamaxhe (pus grosse); miersipepieuzmint e l’ notule ALW 5.47.

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene (payis d' Måtche)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vîvète : G205 p. 105

E rfondou walon :

• vivete : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E170 (k' a "vive") R13

Ratournaedjes

spite di feu Loukîz a : blawete

• Francès : étincelle ^(fr)