voyî
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « voye », avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /vɔ.ˈjiː/ /vɔ.ˈje/ /vu.ˈjiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /vɔ.ˈjiː/
- Ricepeures : vo·yî
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | voye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | voyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | voyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | voynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | voyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | voyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | voye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | voyî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
voyî (viebe å coplemint)
- avoyî u evoyî.
- Nén dandjî di voyî pa emile des tecses ki sont ddja so l' voyî. — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- Dinez mu l' limero d' conte po voyî les cwårs.
- Voye lu å diåle !
- Po s' disfé des rats, i les fåt voyî amon kéconk.
- On voyive les ramonètes di mousrê di Libin a Sdan. — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe).
- Mins lu, k' a-t-i e tiesse?
Po vni disbåtchî Crespin et l' voyî å peket. — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe). - Des arondes, a trûlêyes, balzinént dzeu s' blonde tiesse,
Si tchén hawéve di djoye tot rveyant l' coine di s' toet,
Et Djôzef di finiesse,
Lyi voyive on båjhaedje sol betchete di ses doets. — Joseph Mignolet, "Fleûrs di prétins", p.83 (1929), "Li molin dè vî Stiène" (1925) (fråze rifondowe). - Sipårgnîz les råjhons popa, dimanez cial et voyîz î Lafleur. — Jean Lejeune, Po marier Lèyontine, 1928, ake II, sinne VIII, p.25 (fråze rifondowe).
- (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « après ») evoyî ene sakî po cweri après ene sakî, ene sacwè.
- Come dj' a polou comprinde, l' oficî m' voye après èn interprete po s' espliker avou … Wice voloz vs ki dj' våye cweri çoula, don, mi, ki n' kinoxhe ni Djan, ni På, e viyaedje ? — Jean Lejeune di Djoupeye, Dizos leû bote, 1919, ake I, sinne VII, p.7-8 (fråze rifondowe).
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si voyî ».
