zingler

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « cingula » (cingue) avou assaetchance do mot-brut « zing ! »

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

zingler o. (1ire troke) (codjowaedje)

  1. bouxhî avou ene sicorijhe.
    • Il a zinglé s’ valet divant les ôtes bokions.
    • Il a stî zinglé a côps d’ corijhe.
    • On a stî zinglé l’ pôve biesse pask’ ele hoûléve. Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Mi, dj’ esteu dins l’ oto ki louméve les lives, et lu esteut al poirtire avou l’ fizik, ki les zingléve. L. Mahin, ramexhnaedje.
  2. bouxhî a ptits setch côps, copurade tot djåzant del plouve, des gurzeas.
    • Li pluve lyi zingléve li figueure.
  3. bate comifåt.
    • I s’ a fwait zingler comifåt.
  4. (imådjreçmint) critiker setchmint.
    • Rwanda 1995 : les corwaiteus do Rwanda ont zinglé l’ idêye amerikinne d’ on Houtouland et d’ on Toutsiland.

Parintaedje[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

(bouxhî avou ene sicorijhe)

(bate comifåt)

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : O4 (mins on trove « (è)rzîgler »), FO4 (mins on trove « (è)rzîgler », « (è)rzingler »)

Ratournaedjes[candjî]

± bouxhî avou ene sicorijhe
± bouxhî a ptits setch côps
± bate comifåt
± critiker setchmint