aveuri : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 19 octôbe 2017 à 18:06

Walon

Etimolodjeye

Bodje « veur », avou l’ betchete « a- » des viebes, Modele:caw-i des viebes del 4inme sôre (aclari, racourti), 1994.

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
Ricepeures : a·veu·ri

Modele:==Vi

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	aveuri / aveurixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	aveurixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	aveurixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	aveurixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	aveurirè / aveurixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	aveurixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	aveurixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	aveuri
Ôtes codjowaedjes	come prusti

aveuri (viebe å coplemint)

vey si c' est l' veur :
1. po ene sacwè ki s' a passé.
  Dji va aveuri vost alibi.
2. po on documint, on tåvlea d' pinte
  I lyi fåt co aveuri les sinès.
  
  Dj' a aveuri sol Net po l' adresse da Guy Denis et c' esteut djusse (N. Darchambeau).
dire ki ça va come on-z a dit.
Li londmwin, elle aveurixheut: Nos serans la, sins manke, et moman avou (L. Mahin).

Modele:==Pa

raveuri

Modele:==MV

(vey si c' est l' veur) omologuer
(dire ki ça va come on-z a dit) acertiner

Ortografeyes

Ratournaedjes

± vey si c' est l' veur po ene sacwè ki s' a passé

Francès : vérifier ^(fr), confirmer ^(fr)

± vey si c' est l' veur po on documint, on tåvlea d' pinte

Francès : vérifier ^(fr), authentifier ^(fr), certifier ^(fr)

± dire ki ça va come on-z a dit

Francès : confirmer ^(fr)

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
+=={{=wa=}}==
-<P><FONT COLOR="#ff0000"><B>aveuri</B></FONT> [v.c.] <span id="url">([http://lucyin.walon.org/codjowaedjes/fini.html codjowaedje])</span> <B>1.</B> vey si c'&nbsp;est l'&nbsp;veur <I>a)</I> po ene sacwè ki s'&nbsp;a passé: <I>Dji va aveuri vost alibi.</I> <span lang=fr>F. vérifier, confirmer.</span> <I>b)</I> po on documint, on tåvlea d'&nbsp;pinte; <I>I lyi fåt co aveuri les sinès.</I> <I>Dj'&nbsp;a aveuri sol Net po l'&nbsp;adresse da Guy Denis et c'&nbsp;esteut djusse</I> (N. Darchambeau). rl a: [[raveuri]], [[omologuer]]. <span lang=fr>F. vérifier, authentifier, certifier.</span> <B>2.</B> dire ki ça va come on-z a dit. rl a: [[acertiner]]. <I>Li londmwin, elle aveurixheut: Nos serans la, sins manke, et moman avou</I> ([http://rifondou.walon.org/lv/b4v-rif.html L. Mahin]). <span lang=fr>F. confirmer.</span> Etimolodjeye: bodje "veur", betchete a-, cawete -i des viebes del 4inme sôre (aclari, racourti). 1994.
+{{==E}}
+{{Bdj|veur}}, {{be-a}}, {{caw-i}} des viebes del 4inme sôre ([[aclari]], [[racourti]]), 1994.
+{{==Pr}}
+* {{WAFE}}
+** {{prcoi}} {{AFE|...}}
+** {{pzc}} {{AFE|...}}
+* {{Ric|a.veu.ri}}
+{{==Vi}}
+{{-coprus-}}
+{{np}} {{vc}}
+# vey si c' est l' veur :
+## po ene sacwè ki s' a passé.
+##: ''Dji va '''aveuri''' vost alibi.
+##  po on documint, on tåvlea d' pinte
+##: ''I lyi fåt co '''aveuri''' les sinès.
+##: ''Dj' a '''aveuri''' sol Net po l' adresse da Guy Denis et c' esteut djusse (N. Darchambeau).
+# dire ki ça va come on-z a dit.
+#: ''Li londmwin, elle '''aveurixheut''': Nos serans la, sins manke, et moman avou'' ([http://rifondou.walon.org/lv/b4v.html L. Mahin]).
+{{==Pa}}
+* [[raveuri]]
+{{==MV}}
+* (vey si c' est l' veur) [[omologuer]]
+* (dire ki ça va come on-z a dit) [[acertiner]]
+{{==Or}}
+<!--
+{{Orto
+| mot = E1, E2, ...
+}}
+-->
+{{ôs}}
+{{==Ra}}
+{{ratour|± vey si c' est l' veur po ene sacwè ki s' a passé
+|fr= {{t+|fr|vérifier}}, {{t+|fr|confirmer}}
+}}
+{{ratour|± vey si c' est l' veur po on documint, on tåvlea d' pinte
+|fr= {{t+|fr|vérifier}}, {{t+|fr|authentifier}}, {{t+|fr|certifier}}
+}}
+{{ratour|± dire ki ça va come on-z a dit
+|fr= {{t+|fr|confirmer}}
+}}