scussyî : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m cawco-yî -> dcaw|yî|v|wa |
|||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
== {{L|wa}} == |
== {{L|wa}} == |
||
{{-spodiv-S|cusyî}} |
{{-spodiv-S|cusyî}} |
||
=== {{H|etimolodjeye}} === |
=== {{H|etimolodjeye}} === |
||
{{Bdj}} |
{{Bdj|scusse}} {{sonS}} {{dcaw|yî|v|wa}}. |
||
=== {{H|Pr}} === |
=== {{H|Pr}} === |
||
* {{WAFE}} |
* {{WAFE}} |
||
** {{prcoi}} {{AFE|sky.'sjiː|sky.'sji}} {{c1pr}} |
** {{prcoi}} {{AFE|sky.'sjiː|sky.'sji}} {{c1pr}} |
||
** {{pzc}} {{AFE|sky.'sjiː}} |
** {{pzc}} {{AFE|sky.'sjiː}} |
||
* {{Ric|scu·syî}} |
* {{Ric|scu·syî}} |
||
| Roye 34: | Roye 34: | ||
}} |
}} |
||
==== {{H|Ra}} ==== |
==== {{H|Ra}} ==== |
||
{{ratour|± fé li scussia a ene rowe |
{{ratour|± fé li scussia a ene rowe |
||
|fr= donner de l'{{t+|fr|écuanteur}} {{wa+fr}} |
|fr= donner de l'{{t+|fr|écuanteur}} {{wa+|fr}} |
||
| |
| |
||
}} |
}} |
||
Modêye do 1 awousse 2019 à 17:16
Walon (Rifondou)
| Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
|---|---|---|
| scusyî | sicusyî | escusyî |
Etimolodjeye
Bodje « scusse » (avou les rîles di scrijhaedje do son S) avou l’ dobe cawete « -yî » des viebes.
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /sky.ˈsjiː/ /sky.ˈsji/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sky.ˈsjiː/
Viebe
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | scusseye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | scussyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | scussians |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | scusseynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | scusseyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | scussyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | scusseye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | scussyî |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
scussyî (viebe å coplemint) / (v. sins coplemint)
- mete del sicusse a ene rowe, tot plaeçant les rais.
Parintaedje
Sinonimeye
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13
