acdure

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « dure », avou l’ dobe betchete « ac- » des viebes çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -re » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) acdû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) acdujhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) acdujhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) acdujhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) acdurè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) acdujheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) acdujhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) acdût
Ôtes codjowaedjes come cure

acdure (viebe å coplemint)

  1. amoenner addé l' ci ki djåze (ene djin, ene biesse k' on î tént).
    • Vos acduroz vosse sour diski cial Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Cwand i fourît intrés dvins Djeruzalem, tote li veye endè fourit revinteye et tchaeconk dimandéve: kî est ci-cial ? Mins ces peupes la ki l' acdujhént dijhît: « c' est Djezus l' profete, k' est d' Nazarete e l' Galilêye » Nicolas Defrecheux, ratournant Sint Matî avou François Bailleux et Auguste Hock; lijhåve vaici (fråze rifondowe).
    • L' djoû acdure traze cint vint-cénk
      Djhan d' Wareme ki fourit acdure
      Mins cavayî a tote provnance
      Roed sol djeret, sins atimprance
      S' firit acdure Dåve li morea
      Lamkiné d' fier come on tonea Paskeye del bataye di Donmårtén (fråze rifondowe).

Contråve[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E212, R13

Ratournaedjes[candjî]

amoenner ene sakî aviè l' cåzant