amoenner

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « moenner », avou l’ betchete « a- » d’ aprepiaedje des viebes.

Prononçaedje

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.mi.ne/ /a.mɛ̃.ne/ /a.mɔ̃.ne/ /a.mwɛ̃.nɛ/ /a.mwɛ̃ʀ.ne/ /a.mi.nɛ/ /a.mwɛ̃ʀ.nɛ/ (betchfessî oen)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.mwɛ̃.ne/
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	amoenne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	amoennez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	amoennans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	amoennnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	amoennrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	amoennéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	amoenne
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	amoenné
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

amoenner

1. (v. å coplemint) vini avou (ene sacwè, ene sakî).
   • Dj' espere ki t' amoennes li bon tins.
2. (v. å coplemint) fé vni.
   • Li tchmin les trevåtche po vs amoenner, d' on prumî, å cantea des cinses. — W. Bal (fråze rifondowe).
   • Li crama tournéve so ses pindeures po-z amoenner l' tchôdron, li cocmwår et l' cabolea padzeu les andîs. — J. Houziaux (fråze rifondowe).
3. ((viebe å prono muroetrece)) vini.
   • I s' a amoenné avou ene marone tote dibrenêye.

Sinonimeye

• (vini avou) : apoirter, atcheryî; Loukîz a : « apoirter »
• (fé vni) : adure, atchessî, assûner
• (v.pr. vini) : s' atcheryî

Contråve

• (fé vni) : emoenner, moenner evoye

Parintaedje

• amoenneu, amoennaedje
• ramoenner, ramoennaedje
• Loukîz a : « moenner »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aminé : E177a
• aminez : E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amon-nér : S5
• amin.ner : S17
• amon.ner : S17
• amwinnè : C8
• aminer : C9, E1, E21, E34
• aminner : O3, O4
• aminè : C13
• amwinrner : C9
• amwinrnè : C1, C13

E rfondou walon :

• amoenner : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

vini avou Loukîz a : apoirter

• Inglès : to bring ^(en), to fetch ^(en), to take ^(en), to get ^(en)
• Francès : amener ^(fr)

fé vni

• Francès : amener ^(fr), conduire ^(fr)

v.pr. vini

• Francès : s’amener ^(fr)