ahoukî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « houkî », avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.hu.ˈkiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.hu.ˈkiː/
• Ricepeures : a·hou·kî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	candje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	candjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	candjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	candjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	candjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	candjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	candje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	candjî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

ahoukî (viebe å coplemint)

1. fé vni ene sakî tot l' houcant.
   • I passe sol pavêye : ahoukîz l' cial, nos lyi alans fé s' manêye. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li rôzé solo pleure do n’ poleur aswadji
     Totes ces ptitès måjhones k’ ont l’ air di l’ ahoukî. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Tåv’lê d’iviér », 1912, p.23 (fråze rifondowe).
2. (noûmot) fé vni oficirmint.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. assaetchî tot fjhant on brut.
   • Li tindeu s' sieve d' apels po-z ahoukî les oujheas. — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).

Parintaedje

• ahoucaedje
• Loukîz a : « houkî »

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ahoukî : E1, E34

E rfondou walon :

• ahoukî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fé vni ene sakî tot l' houcant

• Francès : héler ^(fr), appeler ^(fr)

fé vni oficirmint

• Francès : convoquer ^(fr)

assaetchî tot fjhant on brut

• Francès : attirer ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	ahoukî	ahoukîs
femrin	ahoukeye	ahoukeyes

ahoukî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "ahoukî".

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ahoukî	ahoukîs
femrin padrî	ahoukeye	ahoukeyes
femrin padvant	ahoukeye	ahoukeyès

ahoukî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' a stî houkî cial djondant.

Ratournaedjes

k' a stî houkî cial djondant

• Francès : hélé ^(fr), appelé ^(fr)

fé vnou oficirmint

• Francès : convoqué ^(fr)

assaetchî tot-z åyant-st oyou on brut

• Francès : attiré ^(fr)