amourachî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « enmouracher » (minme sinse), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.mu.ʀa.ˈʃiː/ /a.mu.ʀa.ˈʒe/ /ɑ̃.mu.ʀa.ˈʃe/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.mu.ʀa.ˈʃiː/
• Ricepeures : a·mou·ra·chî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	amourache
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	amourachîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	amourachans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	amourachnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	amourachrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	amourachive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	amourache
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	amourachî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

amourachî

1. (viebe å prono) divni amoureus di.
   • LIZE. - Mamjhele Dåvid k' e-st ene djonne feye ...
     FRANCWES. -Ene djonne feye d' ouy, cwè !
     LIZE. Djusse ... S' a-st amourachî d' nosse Djan ou puvite di s' talint et l' efant... — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.5 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• enamourer

Ortografeyes

Divant 1900 :

• amorègî : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• amourachî : C13, O4
• enmouracher : JMign
• amourajer : S0
• anmouracher : E1
• inmourachî : O4

Ratournaedjes

amourachî

• Francès : s’amouracher ^(fr), tomber amoureux ^(fr)

Pårticipe erirece

amourachî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "amourachî".