astaper

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « stape » avou l’ betchete « a- » des viebes avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter /as.ta.ˈpe/ /as.ta.ˈpɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /as.ta.ˈpe/
• Ricepeures : as·ta·per

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	astape
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	astapez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	astapans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	astapnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	astaprè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	astapéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	astape
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	astapé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

(viebe å prono) : Loukîz a : « s’ astaper ».

1. si mete a djok.
   • Les moxhons s' ont astapé so les coxhes.

Parintaedje

• astapler
• Loukîz a : « stape »

Sinonimeye

s' adjoker, s' apîçter

Ratournaedjes

si mete a djok

• Francès : se percher ^(fr)