astapler

Walon

astapler

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	astapele
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	astaplez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	astaplans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	astapelnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	astapelrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	astapléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	astapele
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	astaplé
Ôtes codjowaedjes	come shofler

I. [v.c.]

1. fé on bén måjhné moncea avou do bwès, des brikes, des mwelons, evnd.
   • Li djin ki skepeye strupieye, ele sitrame des meyes di sorires a tot kî l' atôtche, ele astapele des ptitès djoyes, ele sofrixh sins moti (R. Viroux).

   F. amonceler, accumuler, empiler.

2. mete ene sadju ene sacwè, ene sakî ki n' î esteut nén.
   • Les politikîs ont grignî des dints cwand DHL, li societé d' evoyaedje di colis abeye abeye, a vlou astapler sacwants d' ses buros el Walonreye — L. Mahin.

   F. établir, installer.

II. s' astapler [v.pr.]

1. vini dmorer.
   • Li govienmint bedje esteut dedja astaplé å Håve — L. Tilkin (fråze rifondowe).

   F. s'installer, s'établir.

2. si stamper.
   • Les tchinnes a vni, les frinnes di dmwin, s' î astapelront, bén droet e leu bonåfidé. — A. Lovegnée (fråze rifondowe).

   F. se dresser.

Mots d’ aplacaedje

• (mete ene sadju ene sacwè) : astaler