carbonijhî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « carboniser » ; çou ki dene on mot avou l’ bodje « carbone » ey avou l’ dobe cawete « -ijhî » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kaʀ.bɔ.ni.ˈze/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kaʀ.bɔ.ni.ˈʒiː/
• Ricepeures : car·bo·ni·jhî

Viebe

carbonijhî (viebe å coplemint) (2^inme troke) (codjowaedje)

1. broûler pår, disk’ a ndè fé do tcherbon di tos les texhous vicants.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• carbonijhaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• carbonizer : E34

E rfondou walon :

• carbonijhî : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C9, C13, FE1, FO4, E1, E170, E203, O3, O4

Ratournaedjes

carbonijhî

• Francès : carboniser ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	carbonijhî	carbonijhîs
femrin	carbonijheye	carbonijheyes

carbonijhî omrin

1. k’ a stî carbonijhî, k’ a stî broûlé pår.

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	carbonijhî	carbonijhîs
femrin	carbonijheye	carbonijheyes

carbonijhî omrin

1. pårticipe erirece do viebe « carbonijhî ».