cawoûte
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje latén « cucurbita » (minme sinse); çou ki dene on mot avou l’ cawete « -oûte »
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.wuːt/ (minme prononçaedje pattavå)
- Ricepeures : ca·woûte
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
cawoûte | cawoûtes |
cawoûte f.
- (verdeure) plante ki crexhe al tere, avou des fruts magnåves come verdeure, k' i gn a toplin des diferinnès cognes, e sincieus latén : Cucurbita spp..
- (pus stroetmint) gros rond rodje frut di deus di ces sôres la, eployîs po l' alowine, e sincieus latén : Cucurbita maxima et e sincieus latén : Cucurbita pepo.
- (imådjreçmint) tiesse.
- Il a ene tiesse come ene cawoûte — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- Sapinse leye, c' est ça ki lyi baye ses coûtresses d' alinne, (…) et ses mås d' tiesse a s' taper li cawoûte å meur — L. Mahin, Vera.
- (pus stroetmint) grosse ronde tiesse.
- tiesse di grosse biesse, sins idêyes.
- drole di coifeure.
- drole di tchapea.
- Elle end a ene di cawoûte, so s' tiesse — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- gros rond nez.
- (pus stroetmint) longou vete frut d' ene di ces sôres la, voltî magnî come salåde.
- (pa stindaedje do sinse) (mot d’ industreye) hôte tchiminêye d' oujhene.
- botaye avou on gros vinte.
Sinonimeye[candjî]
Parintaedje[candjî]
cawoûtacêye (noûmot sincieus)
Sipårdaedje do mot[candjî]
w. do Coûtchant, w. do Mitan, Årdene nonnrece
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
- cawoûte : R13
Li mot n’ est nén dins : O3
Ratournaedjes[candjî]
plante avou des fruts magnåves do djinre Cucurbita
Addjectif-sustantif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin et femrin |
cawoûte | cawoûtes |
cawoûte (o & f) (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)
- k' a l' tiesse vude.
- Li feye, ça va co, mins l' viye est totafwait cawoûte — L. Marcelle (fråze rifondowe)..
Sinonimeye[candjî]
- biesse;
Loukîz a : Motyince:biesse/walon
Ratournaedjes[candjî]
k' a l' tiesse vude;
Loukîz a : Motyince:biesse/walon

Waitîz eto[candjî]
Lijhoz l’ årtike cawoûte (discramiaedje) so Wikipedia
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon vinant do latén
- Sustantifs do walon avou l' cawete -oûte
- Mots ki s' prononcèt parey totavå
- Mots do walon di deus pîs
- Sustantifs do walon
- Motlî do walon po les nos d' verdeures
- Mots do walon esplikés e sincieus latén
- Motlî do walon po l' industreye
- Mots do Coûtchant walon
- Mots do grand Payis d' Nameur
- Mots d' Årdene nonnrece
- Mots ki sont dins l' motî Léonard
- Mots ki sont dins l' motî Denis
- Mots ki sont dins l' motî do Coûtchant walon
- Mots ki sont dins l' motî d' Nivele
- Mots ki sont dins l' motî Yoran Embanner
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî Léonard
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî Denis
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî do Coûtchant walon
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî d' Nivele
- Addjectifs do walon eployîs come sustantifs
- Addjectifs ås cwate cognes ortografikes
- Addjectifs do walon ki l' omrin et l' femrin sont pareys
- Addjectifs do walon todi metous padrî