coirdea

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje «coird-» (coide), avou l’ cawete « -ea »

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
coirdea coirdeas

coirdea o.

  1. fis tressés po wårni sacwants abiymints.
    • Elle åront l' coulant e hatrea Ki serè fwait di ptits coirdeas Si åront des ptitès nåletes L' elzî vénront pinde el hanete (Viye paskeye so les comeres).
  2. longue coide ki les cotlîs, les maçons tinkièt comifåt por zels aler droet dins leu-z ovraedje.
    • Pire après pire, l' usteye al mwin, L' maçon tramteye, l' ouy sol coirdea. J. Docquier (fråze rifondowe).
  3. longue binde di cur metowe inte li gorea do tchvå et l' mwin do moenneu d' atelaedje.
    • Po nd aler a håre u a hote, on dnéve on ptit côp d' coirdea.
    • D' ene mwin, l' ome tént l' coirdea, di l' ôte, i s' agraweye a l' schalete. J. André (fråze rifondowe).
  4. (mot d’ antomeye) coidlaedje anatomike avou les ecdûts å sonk ki raloye a s' mame li påpåd (ou li ptit djonne d' ene biesse ås tetes) k' est co dins l' vinte.
    • Si l' coirdea n' est nén el pureure, li vea est nukî; i fåt k' i creve pask' i l' a avalé.

Ratourneures[candjî]

  1. esse li tchvå d' coirdea

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]


Sinonimeye[candjî]

  • (binde di cur po moenner les tchvås) : coirdele.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

fis tressés po wårni sacwants abiymints
longue coide po-z ovrer droet
coidlaedje anatomike ki raloye a s' mame li påpåd k' est co dins s' vinte

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike coirdea so Wikipedia