confiyî
Etimolodjeye
[candjî]Tayon-bodje latén « confidere », pal voye do francès « confier » (avou candjmint d’ voyale), avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes, çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -iyî ».
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /kɔ̃.fɪ.ˈjiː/ /kɔ̃.fi.ˈjiː/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ̃.fi.ˈjiː/
- Ricepeures : con·fi·yî
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | confeye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | confiyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | confiyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | confiynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | confiyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | confiyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | confeye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | confiyî |
| Ôtes codjowaedjes | come criyî |
confiyî (viebe å coplemint) (å prono : si confiyî)
- (viebe å coplemint) diner a ene sakî ene sacwè por leye s' end ocuper.
- Ele mi confeye tos ses ptits screts-mawets. — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Awè, dji l' a leyî peri,
Ci trezôr ki Diu nos confeye,
Et dispoy ci djoû la, pus d' cint feyes,
Li mwin do måleur m' a ferou. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Rigrets", p.53 (fråze rifondowe). - Messieus, rprinda l' djudje, dji confeye l' afwaire a Djîle, onk di nos meyeus adjints; leyans l' si ctourner a s' manire. — Jean Bosly (fråze rifondowe).
Parintaedje
[candjî]- confiyance / confiyince
- confiyant
Loukîz a : « fiyî »
Mots vijhéns
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
