dismiyter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « miyter » avou l’ betchete « dis- » des viebes (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dis.miː.tji/ /di.miː.tji/ /dɛs.miːj.te/ /dmiːj.te/ /dis.miːj.te/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.miːj.te/ 
• Ricepeures : dis·miy·ter

Viebe

dismiyter

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	årdêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	årdez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	årdans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	årdêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	årdêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	årdéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	årdêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	årdé
Ôtes codjowaedjes	come tchicter

1. (viebe å coplemint) fé tourner a miyetes.
   • Dji m' va dismiyter ene tårtene po les polets.
2. (viebe å prono) tourner a miyetes.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (viebe å prono) tourner a rén.
   • Awè, qwand dji dva cwiter l' djîsse
     Wice ki m' mame vineut do mori,
     Dji sinta si dismiyter l' assize
     K' esteut l' pî d' soke di tot mi avni
     — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 55 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (fé tourner a miyetes) : kimicter, trûler, dismiyî, dismizler, miyter, emiyter, trîler, miyoter
• (tourner a rén) : dicweli, si dihåmoner, tourner a cou d’ poyon, tourner a cråwe, s’ elaidi

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dèsmîy'ter : O0, O4
• dimîtyi : C1
• dismîtyi : C1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• si d’mîyter : — Louis Lagauche.

Ratournaedjes

fé tourner a miyetes

• Francès : émietter ^(fr)

tourner a miyetes

• Francès : s'émietter ^(fr)

tourner a rén

• Francès : se détruire ^(fr), se disloquer ^(fr), s'effondrer ^(fr), péricliter ^(fr)