dispouye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ary-bolfaf0 ravôteyès brotchetes dispouye ingredyints.JPG

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « pellis » (pea) avou l’ betchete « dis- ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
dispouye dispouyes

dispouye f.

  1. tos les organes divintrins d' ene biesse di botchreye ou d' on djibî k' ons a tapé djus.
    • Vudîz l' cok et tapez l' --- so l' foumî. D.T.W.
  2. (pus stroetmint) li foete (li deur eyet l' peumon (li mol).
    • Dinez m' li blanc tchena po-z î mete li dispouye. P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).
  3. ces organes la cûts po magnî.
    • Nos frans do bouyon d' dispouye.
  4. (rabaxhanmint) coir d' ene sakî.
  5. dinrêyes d' awousse.

Parintaedje[candjî]

dispouyî

Sinonimeye[candjî]

Dizotrins mots[candjî]

Fås amisse[candjî]

li francès «dépouille» est å pus sovint eployî po cåzer d' on moirt; dire «dispouye» dins ç' cas la sereut måhonteus e walon, dins l' rissinta do 20e sieke, todi.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± tos les organes divintrins d' ene biesse touwêye po magnî
± organes divintrins d' ene biesse cûts po mindjî
± rabaxhanmint, coir d' ene djin
± dinrêye d' awousse Miniauge.gifLoukîz a : dinrêye d' awousse