djudje

Cial, n a des racsegnes eciclopedikes so les djudjes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén «jūdĭcem» (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /d͡ʒyt͡ʃ/ /ʒyʃ/ /ʒəʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒyt͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
djudje	djudjes

djudje o & f

1. (no d’ mestî) (djustice) djin ki decide do sôr des ametous (-owes) et des poennes e-n on tribunå.
   • Li fré a fwait tote si disfinse e-n almand, å grand sbarmint do djudje almand. — E. Pècheur (fråze rifondowe).

Parintaedje

• djudjî, djudjmint
• ridjudjî
• Loukîz a : « djudjî »

Ratournaedjes

± djin ki decide des poennes dins on tribunå

• Arabe : قاضي ^(ar) =‎ qâDî
• Arabe marokin : قاضي ^(ary) =‎ qa8i
• Almand : Richter ^(de)
• Inglès : judge ^(en)
• Espagnol : juez ^(es)
• Francès : juge ^(fr)
• Neyerlandès : rechter ^(nl)

Codjowas

djudje

1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « djudjî ».
2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « djudjî ».
3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece, do viebe « djudjî ».