drildiner
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Mot-brut « drildin », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /dʀɪl.dɪ.ˈne/ /dʀil.di.ˈne/
- (pa rfrancijhaedje) /dʁil.di.ˈne/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dʀil.di.ˈne/
- Ricepeures : dril·di·ner
Viebe[candjî]
drildiner
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | drildene |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | drildinez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | drildinans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | drildinnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | drildinrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | drildinéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | drildene |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | drildiné |
| Ôtes codjowaedjes | come copiner |
- (v. sins coplemint) (brut) fé l' brut d' on metå.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- (pa stindaedje do sinse) tocter.
- Et d’ on plin côp, li ptit cour ki s’ troubele,
Sorpris, mouwé, drildene a s’ dismoure— Martin Lejeune, "L’orake dèl magriyète" (fråze rifondowe).
- Et d’ on plin côp, li ptit cour ki s’ troubele,
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- drildiner : E1
E rfondou walon :
Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
- drildiner : — Martin Lejeune.
