efaxhner
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « faxhe », avou l’ betchete « e- » des viebes, avou l’ dobe cawete « -ner » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.faɦ.ˈne/ /a.faɦ.ˈne/ /ɛ.faʃ.ˈne/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.faʃ.ˈne/
- Ricepeures : e·faxh·ner
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | efaxhnêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | efaxhnez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | efaxhnans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | efaxhnêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | efaxhnêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | efaxhnéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | efaxhnêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | efaxhné |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
efaxhner (viebe å coplemint)
- mete dvins des faxhes.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- moussî d' ene drole di manire.
- Kî est çki t' efaxhné e ç' paltot la? — D.T.W.
- Sav bén wice ki l’ amour aléve
Djinteye båshele? Vos l’ advinez.
Djel voe-st a vosse rodjeur. I vneut
Vis stinde ses rôzes po vsefaxhner — Martin Lejeune, "L’iviêr èt l’amour" (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E203
Ratournaedjes[candjî]
metes dvins des faxhes
Francès : emmailloter (fr), langer (fr)
