egzamin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « examen » (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1850)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛɡ.za.mɛ̃/ /ɛɡ.zɔː.mɛ̃/ /ɛɡ.zaː.mɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛɡ.za.mɛ̃/
• Ricepeures : eg·za·min

Sustantif

singulî	pluriyal
egzamin	egzamins

egzamin omrin

1. ashyinne di kesses po vey si ene sakî est capåbe di monter dins ses studes, u aveur ene plaece dins ene administråcion.
   • Il ont tot fwait leus egzamins å 28 di djun.
   • Elle a rpassé èn egzamin po divni perceptresse.
   • Elle esteut todi angoxheye å moumint des egzamins — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
2. (mot d’ medcén) ricweraedje tecnike po vey si vos estoz malåde, et wice.
   • Dj' a co passé des radios, et ene guilite d' egzamins.

Parintaedje

• egzaminer (E1, S0), egzaminaedje, egzamineu
• egzamintrece — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Mots d’ aplacaedje

• egzamin d' consyince
• egzamins cantonås
• egzamin d' meuristé

Sinonimeye

• (ricweraedje tecnike so on malåde) : analisse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• examenn : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ègzåmèn′ : E1 a ègzåmin
• èxamen : E34
• ègzåmin : E1
• ègzamin : C99, FO4 a "examen"
• èxamin : E34, FO4 a "examen"
• ègzâmin : E21, S0, S117

E rfondou walon :

• egzåmin : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• egzamin : R10 ^(lére), R13

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• egzâmenn : Ch. Duvivier (1850) (!!! a-z aveuri)

Li mot n’ est nén dins : E203, C1, C106, O3, O4

Ratournaedjes

ashyinne di kesses po vey si on pout monter dins ses studes

• Arabe : إمتحان ^(ar) = إمْتِحان =‎ imtiHân
• Arabe marokin : متحان ^(ary) =‎ mete7an
• Almand : Prüfung ^(de)
• Inglès : examination ^(en), exam ^(en), test ^(en)
• Espagnol : examen ^(es)
• Francès : examen ^(fr), épreuve ^(fr), test ^(fr)
• Neyerlandès : toets ^(nl), proefwerk ^(nl)
• Polonès : egzamin ^(pl)

ricweraedje tecnike so on malåde

• Francès : examen ^(fr) complémentaire, test ^(fr) paraclinique

Polonès

Sustantif

1. egzamin (di scole).

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike egzamin so Wikipedia