ehinonder

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance.

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Spotchî aplacaedje di : hiyon eyet enonder (etimolodjeye nén acertinêye).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.hɪ.jɔ̃ː.ˈde/ /ɛ.hɪ.nɔ̃ː.ˈde/ /a.hɪ.jɔ̃ː.ˈde/
  • (pa rfrancijhaedje) /e.i.nɔ̃.ˈde/ /a.i.jɔ̃.ˈde/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.hi.nɔ̃ː.ˈde/
• Ricepeures : e·hi·non·der

Viebe

ehinonder (1^ire troke) (codjowaedje)

1. hiner.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. rimouwer.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (sessouwalité) efoufyî.
   • Tinkeyes, bén frisses, et bén beles,
     Ele si ratrossént,
     Po-z ehinonder l’ ribambele,
     Des cis ki les shuvént
     Di tot djonnes hûzeas— Martin Lejeune, "Djônèsse, prétimps" (fråze rifondowe).
4. (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ ehinonder ».

Parintaedje

• Loukîz a : « enonder »
• Loukîz a : « hiyon »

Sinonimeye

hiner

• djeter
• taper

rimouwer

• toutchî
• triboler
• troubler

Ortografeyes

Divant 1900 :

• exhinondez : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èhinonder : E21, E212b
• ahinonder : E212b
• ahiyonder : E212b

E rfondou walon :

• ehinonder : R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• èhionder : — Martin Lejeune.

Li mot n’ est nén dins : E1, E203, C9

Ratournaedjes

hiner

• Francès : lancer ^(fr), jeter ^(fr)

rimouwer

• Francès : émouvoir ^(fr), toucher ^(fr)

efoufyî (tot djåzant d' seke)

• Francès : exciter ^(fr), stimuler ^(fr), enjouer ^(fr)