rissohaitî
Apparence
(Redjiblé di ersohaitaedje)
Sipotchåve voyale | Divanceye voyale | Sipotcheye cogne |
rissohaitî | ersohaitî | rsohaitî |
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « sohait- », bodje A do viebe « sohaitî » avou l’ betchete « ri- » des viebes (avou les rîles di scrijhaedje do son S), çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀi.sɔ.hɛː.ˈtiː/ /ʀi.sɔ.hæː.ˈti/ /ʀy.su.hɛː.ˈte/ (betchfessî ai)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀi.sɔ.hɛː.ˈtiː/
- Ricepeures : ris·so·hai·tî
Viebe
[candjî]Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | rissohaite |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | rissohaitîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | rissohaitans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | rissohaitnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | rissohaitrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | rissohaitive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | rissohaite |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | rissohaitî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
rissohaitî (viebe å coplemint)
- sohaitî d' raveur (ene sacwè k' on n' a pus).
- I s' endè rsohaitront, va, des poyes, k' els ont tertos touwé po fé des bouyons — Louis Remacle, Modele:sdG (fråze rifondowe).
- ritriper (des sohaits).
- Dji vos rsohaite vos bons veus.
Parintaedje
[candjî]Ratournaedjes
[candjî]- F. redemander.
- F. réciproquer.