evacuwer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Calcaedje do francès « évacuer » (minme sinse) (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900).

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) evacuwe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) evacuwez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) evacuwans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) evacuwnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) evacuwrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) evacuwéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) evacuwe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) evacuwé
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

evacuwer

  1. (v. sins coplemint) endaler divant on dandjî.
    • Al måjhone, ça ndaléve bén: i n' avént nén evacuwé L. Sohy (fråze rifondowe).
  2. (v. sins coplemint) poirter evoye (ene ehalante sacwè), fé rexhe (d' ene dandjreuse plaece).
    • I lzî a falou deus djoûs po-z evacuwer tote l' aiwe.
    • Il avént a poenne evacuwé totes les djins des måjhons vijhenes ki l' camion d' essince esplôzéve.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes[candjî]

± endaler divant on dandjî
± poirter evoye ene ehalante sacwè