evacuwer
Etimolodjeye
[candjî]Calcaedje do francès « évacuer » (minme sinse) (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1900).
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɛ.va.ky.ˈwe/ /ɛ.vaː.ky.ˈwe/ /ɛ.va.kœ.ˈwe/ /ɛ.va.ky.ˈwɛ/ /ɛ.va.ky.ˈe/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.va.ky.ˈwe/
- Ricepeures : eva·cu·wer
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | evacuwe |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | evacuwez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | evacuwans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | evacuwnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | evacuwrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | evacuwéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | evacuwe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | evacuwé |
| Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
evacuwer
- (v. sins coplemint) endaler divant on dandjî.
- Al måjhone, ça ndaléve bén: i n' avént nén evacuwé — Louis Sohy (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) poirter evoye (ene ehalante sacwè), fé rexhe (d' ene dandjreuse plaece).
- I lzî a falou deus djoûs po-z evacuwer tote l' aiwe.
- Il avént a poenne evacuwé totes les djins des måjhons vijhenes ki l' camion d' essince esplôzéve.
Parintaedje
[candjî]Sinonimeye
[candjî]- (endaler divant on dandjî) : si såver, peter evoye, saiwer
- (poirter evoye) : ebarker
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :
