forzoûmer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje neyerlandès « versoemen » (minme sinse) (pus waire eployî dins cisse lingaedje) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes avou l' assaetchance del betchete for

Prononçaedje

Disfondowes: forzoûmî

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /fɔʀzuːme/ /fɔʀzuːmiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /fɔʀzuːme/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

forzoûmer

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	forzoûme
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	forzoûmez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	forzoûmans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	forzoûmnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	forzoûmrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	forzoûméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	forzoûme
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	forzoûmé
Ôtes codjowaedjes	come bouter

(viebe å prono)

1. nén prinde asteme a ene sacwè k' on doet awè sogne por leye, rovyî
   • Fé des miråkes tot s' forzoûmant lu-minme. — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly) (fråze rifondowe).

Sinonimeye

neglidjî, spåmer

Contråve

prinde asteme, aconter

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

forzoûmer

• Francès : négliger ^(fr), délaisser ^(fr), mépriser ^(fr), oublier ^(fr)