Aller au contenu

kidjeter

Èn årtike di Wiccionaire.
Alofômes di k(i)- / co-
Plinne cogne Lidje-Årdene
(betchete sipotchåve)
Cogne Nameur-Tchålerwè
(betchete nén spotchåve)
Sipotcheye cogne Lidje-Årdene
kidjeter codjeter cdjeter

Etimolodjeye

[candjî]

Do viebe « djeter », avou l’ betchete « ki- » des viebes.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]
Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) kidjete
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) kidjetez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) kidjetans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) kidjetnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) kidjetrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) kidjetéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) kidjete
pårt. erirece (dj’ a, vos av) kidjeté
Ôtes codjowaedjes come bouter
  1. (viebe å coplemint) rindjî cou dzeu cou dzo.
  2. (viebe å coplemint) hiner tolminme cwè conte ene sacwè.
    • Cwand ci baligand passéve e nosse vinåve, on l' kidjetéve a côp d' cawieas Motî Forir (fråze rifondowe).
  3. (viebe å coplemint) aconter pô d' tchoi.
    • Ci djonne ome n' est nén a cdjeter Motî Forir (fråze rifondowe).
    • On galant ki n' est nén a kidjeter Motî Haust (fråze rifondowe).
    • Awè ciete,
      Les sovnirs ki dj' a rascoyî,
      Ki nos rapinsèt nosse payis,
      Ni meritèt nén k' on les cdjete Joseph Vrindts, "Vîx Lîge" (1901), "Ax léheus" (fråze rifondowe).
  4. ni nén voleur aidî, ascoyî.
    • Tot l’ monde el kidjetéve, et mi,
      Sins tuzer pus lon ki m’ narene,
      Dji rascoya l’ pôve ôrfulinne,
      Ki l’ fwin et l’ froed fjheut djemi. Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), « On sai bin pô çou qu’on ramasse », p.81 (fråze rifondowe).
  5. (viebe å prono) pide si fôme.
    • On bwès, on meube ki s' kidjete Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

[candjî]

Parintaedje

[candjî]

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R10, C8

Sipårdaedje do mot

[candjî]

w. do Levant

Ratournaedjes

[candjî]
rindjî cou dzeu cou dzo
aconter pô d' tchoi
hiner tolminme cwè conte ene sacwè
si cdjeter