maltoner
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « malton », avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; çou ki dene on mot dobe cawete di codjowaedje «-oner».
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /mal.tu.ˈner/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /mal.tɔ.ˈne/
- Ricepeures : mal·to·ner
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | maltone |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | maltonez |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | maltonans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | maltonnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | maltonrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | maltonéve |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | maltone |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | maltoné |
Ôtes codjowaedjes | sipepieus tåvlea |
maltoner (v. sins coplemint)
- cåzer tot bas, po k’ les ôtes n’ oyexhe nén.
- Il ont tchatchiné on moumint zels deus, kékes munutes, pu l’ comere s’ a tai. Après awè co maltoné on moumint eshonne avou si ome, li viye cocrecire a rivnou dins l’ coujhene. — G. Lucy (fråze rifondowe).
- cåzer sins bén prononcî les mots.
- cåzer tot s’ astocant.
Parintaedje[candjî]
- maltonaedje
Loukîz a : « malton »
Sinonimeye[candjî]
Loukîz l’ motyince : cåzer tot bas
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
cåzer tot bas
Loukîz a : Motyince:cåzer tot bas/walon

cåzer e s’ astocant
Loukîz a : Motyince:cåzer e s’ astocant/walon

Francès : bredouiller (fr)
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' cawete -er
- Viebes avou l' cawete -oner
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come bouter
- Mots d' Årdene nonnrece
- Mots ki sont dins l' båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece
- Mots ki sont dins l' Esplicant Motî Wikipedia
- Mots ki l' rifondowe est dins l' båze di dnêyes di l' Årdene nonnrece